top of page

俄羅斯Tchir Tchayan Festival

the spirit of the earth

俄羅斯Tchir Tchayan Festival: Project

誰有在乎,語言通不通

這是一個集合了藝術、木偶、大自然和人的國際藝術節。被邀請的國家不只是第一個製作去表演,更會鼓勵大家參與他們當地文化的傳統祭典。一起手牽着手無分國界、無分古今、無分性別,一起走進大自然的懷抱。我們一起跳舞、在森林進餐、在沙灘起火對,一起數:odin, dva, tri (1,2,3) 跑向前,衝向火堆,然後調過去……一個制餅、一盆羊奶、每人一口、全下去、沒有刀叉、沒有過多的餐具、沒有飲管、就直接用手用嘴巴,吃在心裏。誰有在乎,語言通不通?

580756_10151939723050113_715065468_n.jpg

什麼令我走到這裏來?

半年前我在一個學校巡迴接觸了木偶,便想要學木偶。剛好有一機會俄羅斯邀請香港一個木偶團去這裏表演,我便誤打誤撞成為了成員。

311654_10151939955795113_747722635_n.jpg

恐懼,讓人停滯不前

記得羅冠蘭老師曾經引用師兄張繼聰的一句說話:「30歲前是用錢玩經驗, 30歲後才想用經驗滿錢吧!」就是這樣,我放棄了當暑期班的老師賺錢,我放棄了留在香港,一直讓人記得我,隨時隨地找我工作,你知道嗎,演員永遠都在等待,在同一個地方等待,方便導演監製記起你,就得着你,如果你離開,即使一陣子,也可能損失機會了。就是這份恐懼,讓人停滯不前。

255376_10151939704155113_2016895419_n.jpg

To learn more about my artistic journey, please inquire below.

553756_10151939696120113_1174227446_n.jpg

俄羅斯神山

這個地方被ABAKAN 的河流包圍著,這條河流的兩旁是森林,是山脈,感覺很清爽,心裏很平靜,一副一級,你能淨化內心的掙扎,得到力量。究竟是神生的力量,還是心理作用?也不重要。只是覺得自在有何不可?

578751_10151939695475113_1333361767_n.jpg

PROJECT

手執彩帶在祭祀對轉幾個圈,把彩帶掛在白樺樹樹枝上或祭祀用的石頭上。紅色是生命與火,白色是白話說,藍色是天空,綠色是草,黑色的則要銷毁。然後娶心拿起$1石頭,一路黃山上行,山路是有點崎嶇,先用雙腿,然後四肢並用,城市人哦!想起我數年前在雲南山區交流的時候,要那歌五歲小孩拉我上山。城市人哦!找到自己認為最高點,壓着手中的石頭去一個遠,放在地上,飽覽一下風景,看到遠處的河流、森林、天空、大英再飛,風越來越強,心裏唱着歌

556500_10151939698395113_769394347_n.jpg

ABAKAN

大地的孩子就是本能地聆聽着自己內在的聲音,享受着和大地的連結和真正的自由

俄羅斯Tchir Tchayan Festival: Project

俊男美女

順帶一提,我本來想看看有沒有俊男美女,誰知看到很多典型拍照姿態,不是勝利手勢,不是可愛動人,是有人的S型太胖睡在地上的穿衣服版鐵達尼號話照,穿婚紗禮服的枱腳熱吻照,穿大露背晚裝高跟鞋在烈日廣場上急步的女士,還好的看到一些甜蜜情侶,同性異性,手牽手觀光,亦有警察或保安,我不敢肯定,但是我肯定他手執着的是他很愛的女人。

IMG_4329.JPG

飛在同一個地方

廣場上真的很豐富,這些都是不同的人在不同時間出現所產生的視野,有趣的是,飛在同一個地方,你可以看到什麼,什麼際遇,除了看天,也看自己。

599797_10151939693740113_711646172_n.jpg

旅行的意義

買了機票飛到當地,也未必一定感受到真正的旅行。旅行是一種心態,懂得放下,把感官都打開,遠望,向外向內地發掘……

那麼地理的規限就變得毫不重要。

我的旅行,不只是地域上的明顯,更重要的是心靈上的啟發和歷煉。

306649_10151939928335113_116457951_n.jpg
396077_10151939707925113_313735376_n.jpg

A LITTLE GIRL WHO OWNS THE WILD

She shows me all the plants she knows, she let me eat all the plants can be eaten. she plays with me in her secret garden. magic of communication. 
we can just listen to our footsteps and happy grass.

394725_10151939698515113_1838148502_n.jpg

PUPPET

Puppet learning.

314781_10151939692355113_804904969_ne.jpg

ARTISTS SHARE THEIR EXPERIENCES

The festival organized different group of artists will experience different type of local living. Some will be in the mountain, some will be around the river, some will be in a village, some will be in a yard. 
the last two days, we all stay besides the lake, and share everything together.

俄羅斯Tchir Tchayan Festival: Project
俄羅斯Tchir Tchayan Festival: Project
bottom of page